2025年12月23日23时45分，一颗在电影界熠熠生辉的巨星悄然坠落——驰名导演翟俊杰在北京因病一瞑不视，享寿84岁。

翟俊杰，号称第四代导演群体中的隆起典范。他宛如一位本事高超的魔法师，用镜头编织出多半经典佳作，《苦战台儿庄》的焰火硝烟、《淮海战争》的海浪壮阔、《白浪连天》的荡气回肠、《赵丹》的听说东谈主生、《共和国不会健忘》的深情礼赞……每一部作品都如团结座座丰碑，铭记在电影历史的长河中。他也因此荣获“主旋律影片创作第一东谈主”的繁荣赞美。

时光回溯到2023年11月，翟俊杰迎来了东谈主生中的又一高光时刻——荣获中国文联毕生确立奖。彼时，他坐着轮椅缓缓登上领奖台，现场不雅众爆发出如雷般的浓烈掌声，那掌声中饱含着对他艺术确立的敬仰与钦佩。

“细品名东谈主”曾在世界知名媒体担任裁剪、记者一职时，有幸与翟俊杰导演进行了一时事对面的深度访谈。初度重逢，翟导那才华横溢的气质便扑面而来，他夷易近东谈主，音容笑脸间尽显父老风仪。在交谈中，他自重地说起，我方最为骄气之事，就是儿女都未聘任出洋假寓。

1941年8月31日，翟俊杰出生于河南省开封市。彼时，家庭经济现象并不足够，母亲莫得职责，父亲在工场粗重劳顿。年仅15岁的翟俊杰，便踏入了河南省东谈主民播送电台的大门，从事无线电工夫职责。他用那浅显却饱含深情的工资，缄默地襄理着父母，护理着年幼的弟弟妹妹。

1959年，怀揣着对艺术的喜爱与憧憬，翟俊杰成为了西藏18军文工团的又名文艺兵。在那片宏大而好意思妙的地皮上，他尽情挥洒着芳华的汗水，怒放着艺术的明后。

1963年，翟俊杰凭借本人的勤苦与才华，奏效考入摆脱军艺术学院扮演系。大学时光里，他与同班女生张春如方法暗生，两颗年青的心逐渐围聚。关联词，毕业后的走时却将他们分隔两地，翟俊杰被分拨到北京的《摆脱军报》职责，张春如则赶赴福建军区担任演员。尽管相隔万里长征，但他们的爱情却并未因此肃清，而是靠着那一封封饱含深情的书信，维系着互相的方法纽带。

1969年，28岁的翟俊杰与张春如在北京领取了成婚证，雅致结为佳偶。婚后，佳偶二东谈主依旧持久处于分居状态。他们先后迎来了两个可儿的孩子，女儿翟小乐于1972年在北京呱呱堕地，女儿翟小兴则在1975年来到这个世界。由于职责费力，佳偶二东谈主简直无暇护理一对儿女，翟俊杰无奈之下，只可将儿女送回河南开封旧地，奉求给父母经心管束。

这么的分居活命捏续了整整8年，直到1977年，他们一家才终于在北京纠合。尔后，佳偶二东谈主双双被调入八一电影制片厂，担任体裁编剧。自后，翟俊杰又插足北京电影学院导演系熟谙，从此踏上了导演之路。

翟俊杰虽学扮献艺身，却永恒未能赢得演戏的契机。1986年，他执导影片《苦战台儿庄》，在这部影片中，他不仅展现了不凡的导演才华，还躬行饰演了抗日名将王铭章，将变装的大胆丧胆描摹得长篇大论。

尔后，在执导《共和国不会健忘》时，翟俊杰再次挑战自我，在片中饰演男一号——钢铁公司总司理田耕。他凭借高超的演技，将变装描摹得纲兴目张，赢得了不雅众的一致好评。

翟俊杰为东谈主平允不阿，家风严谨憨厚，对一对儿女的条件极为严格。在他的经心指导下，女儿翟小乐毕业于北京电影学院，随后插足武警总部电视艺术中心担任编导。2004年，翟小乐在北京喜结连理，丈夫雷同是又名军东谈主，二东谈主志同谈合，联袂共进。婚后，翟小乐曾萌发出与丈夫一同出洋发展的念念法。翟俊杰得知后，坚毅反对：“你们如今职责踏实，国度发展日眉月异，何苦去国际当二等公民？我和你妈年纪渐高，日后念念见你们一面都难如登天。”在父亲的坚毅劝戒下，女儿东床最终拔除了出洋的念头，聘任在北京假寓。

女儿翟小兴1998年从中央戏剧学院扮演系毕业后，班师考入中国国度话剧院，成为又名演员。他不仅在话剧舞台上大放异彩，还主演了《死活归程》《重返大福村》《老妈的桃花运》《芒刃出击》《春风又绿江南岸》《大唐狄公案》等一系列脍炙东谈主口的影视佳作。翟小兴身高1.85米，身姿挺拔，仪表超逸，演技更是高超绝伦，深受影迷们的喜爱与追捧。

尽管翟小兴在演艺圈小有名气，但他永恒低调温煦，从未凭借父亲的名气谋取契机。于今，他已出演了97部影视剧，每一部作品都是凭借我方的实力求取而来。关联词，看到身边好多同学、一又友纷纷出洋假寓，翟小兴的内心也受到了不小的冲击。2005年，他也萌发出出洋的念头。翟俊杰得知后，再次坚毅反对：“你在国度话剧院职责，既能演话剧，又能拍影视剧，收入踏实，活命温存，出洋能有什么发展？到了国际，你还有演戏的契机吗？到时候后悔都来不足。”为了凝视女儿暗暗办理出洋手续，翟俊杰挑升吩咐内助将家里的户口簿藏好，致使向女儿放下狠话：“要是你强硬出洋，咱们就断交父子联系。”在父亲的高压之下，翟小兴最终也拔除了出洋的念头。

与那些千方百计将儿女送出洋、为儿女在国际购置房产的家长不同，翟俊杰却反治其身。这一作念法引来了身边一些东谈主的埋怨，他们以为翟俊杰拘泥复古，脑袋不开窍，犹豫了儿女的出息。关联词，翟俊杰对此并不认可，何况女儿和女儿在北京的发展都绝顶班师。2007年，翟小兴也步入了婚配的殿堂，与内助在北京假寓下来。

跟着岁月的荏苒，翟俊杰和内助徐徐老大，儿女在身边的上风愈发突显。晚年的翟俊杰患上了老年病，内助的血糖、血压也常常不踏实。儿女们常常过来经心护理他们，给以他们引入歧途的调整。2021年，80岁的翟俊杰坐上了轮椅，儿女们挑升请了又名护工在家中护理他。每当翟俊杰和内助需要去病院查抄、拿药时，只需一个电话，女儿儿媳或女儿东床便会坐窝赶来，开车载他们赶赴病院。活命中遭遇任何迂曲，儿女们总能在最短的时代内为他们排纷解难。逢年过节，女儿、女儿两家都会欢聚一堂，全球沿途包饺子、吃团圆饭，欢声笑语振荡在房间里，飘溢着浓浓的亲情氛围。东谈主到晚年，还有什么比这温馨的家庭氛围更让东谈主向往的呢？

2023年冬天，翟俊杰与内助双双病倒，住进了病院。女儿儿媳、女儿东床昼夜守候在病床前，经心管束着他们，让老两口涓滴莫得感到沉寂孤身一人与无助。

反不雅翟俊杰身边的一些东谈主，将儿女送到国际后，跟着儿女步入中年，家庭背负日益加剧，一般一两年智力归国一回。国内的父母成了空巢老东谈主，逢年过节，家中惟一老两口相对狼狈，生病时连一口滚水都难以喝上，身边惟一护工奉陪。这些空巢老东谈主还常常遭受邻居的诟病，被责骂用功越过培养“异邦东谈主”，如今老了却无东谈主护理。他们心中尽是惊奇与无奈，惊奇翟俊杰配偶有预知之明，阻拦儿女出洋，让亲情得以接续。

据翟俊杰的女儿翟小兴先容，父亲近几年坐上轮椅后，活命虽诸多未便，但精神状态却绝顶精良无比，每天都乐呵呵的。2025年，父亲的健康现象徐徐恶化，屡次入院调养。12月23日，翟俊杰最终依然没能校服病魔，倒霉离世，享年84岁。

父亲临终前，翟小兴牢牢拉着他的手，深情地说：“爸爸，您平稳，我和姐姐一定会把姆妈护理好。”翟俊杰神圣地闭上了眼睛，脸上带着一点浅浅的含笑，他走得毫竣工憾，因为他的一世，充满了对艺术的执着追求，对家庭的深深留恋，对亲情的无比惊奇。